Hvis De ellers vil lade mig tale, skal jeg sige det.
Objasniæu vam, gazda, ako mi dopustite.
"Du er nødt til at overleve, ellers vil jeg ikke eksistere."
Moraš preživeti ili ja neæu postojati.
Jeg kræver, at I går mere drastisk til værks ellers vil Ellingson Mineral give Secret Service ansvaret.
Inzistiram da poduzmete opsežniju akciju ili æe Ellingson Mineral držati odgovornu tajnu službu.
Ellers vil jeg ikke være med.
Jedino tako pristajem. Ako ne, odmah ga predajemo.
Ellers vil "Diario 16" offentliggøre hele historien.
Ili ce "Diario 16" objaviti celu pricu.
Ellers vil de tro at Hagrid befriede ham.
Иначе ће мислити да га је Хагрид ослободио.
Ja, ellers vil jeg aldrig se hende igen.
Да, или је више никада нећу погледати.
Bliv ved med at have styr på det, ellers vil jeg ikke være her næste gang.
Ostani takav. Ili neæe biti sljedeæeg puta.
Jeg håber ikke det tager mere end ni måneder, ellers vil der være endnu en person i denne båd.
Bolje da ne traje vise od devet ili cemo imati jos jednu osobu na brodu.
Så kan tyskerne få Frankrig og Belgien, og hvad de ellers vil have.
Швабе могу да имају Француску и Белгију и шта год друго још хоће.
Spis lidt af det her, men prøv at være stille, ellers vil de alle have noget.
Жваћи мало ово. Али тихо, јер ће сви онда хтети мало.
Gå nu, ellers vil pistol kongen skyde dig lige mellem øjnene.
Idi sada ili æe te gospodar oružja upucati meðu oèi.
Du holder dig fra ham, ellers vil du virkelig fortryde det.
Drži se dalje od njega, ili æeš biti jedna žalosna osoba.
Vi bliver nødt til at være enige om det her, ellers, vil det være falsk anklage.
Moramo to razjasniti, da Vas ne bi optužili za lažno svjedoèenje.
Mens de leder efter denne dreng, er du nødt at være forsigtig, ellers vil det være dit hoved som vil blive taget.
Dok traže ovog djeèaka, moraš biti posebno oprezan inaèe æe tvoja glava biti na panju.
Du må hellere forsvinde, ellers vil de henrette dig i hans sted.
Bolje se i ti skloni nekamo, da ne bi tebe pogubio umjesto njega.
Når alt kommer til alt må dette system fjernes, ellers vil vi aldrig være frie og teknologien vil konstant være lammet.
Sve u svemu, ovaj sistem mora nestati, ili mi nikada neæemo biti slobodni, a tehnologije konstantno paralizovane.
Du finder stenen og bringer den til mig, ellers vil du dø?
Naði kamen i donesi mi ga, ili æeš umrijeti.
Du må gi' mig den, ellers vil nogen komme til skade.
Moras da mi ga das ili ce neko biti povrijedjen.
Ellers vil den drøm du har haft hele livet, forsvinde.
Inaèe ovaj san koji si imala celog života, pa, æe nestati.
Ellers... vil Texas endnu engang... blive til Mexico.
U suprotnom, Teksas æe ponovo postati Meksiko.
Ellers vil du aldrig tilgive dig selv.
Или то нећеш себи никада да опростиш.
Hvem ellers vil være bedste ven med mig?
Не знам ко би био најбољи пријатељ са мном.
Ellers vil vores søns død have været nyttesløs.
Onda je smrt našeg sina, bila uzalud.
Gruppen skal opfatte mig som jævnbyrdig ellers vil Simon ikke respektere mig.
Moram imati jednak status, inače me Simon neće poštovati.
"Ellers vil jeg jagte hver eneste øbo og flå dem levende ligesom jeg flåede de tyve jernfødte, jeg fandt i Winterfell."
Na prvu noæ punog mjeseca, poèeæu da progonim sve ostrvljane na našoj zemlji i deraæu ih žive kao što sam i dvadesetoricu tvoje ðubradi koje sam zatekao u Zimovrelu.
Ellers vil der ske slemme ting herinde.
Ili æe se loše stvari desiti ovdje.
Ellers vil der ske slemme ting.
Ili æe se desiti loše stvari.
Ellers vil du fortryde det resten af livet.
Ako to ne uradiš, celog života æeš žaliti zbog toga.
Du må lade Trudy begære dig konkurs, for ellers vil hun miste endnu flere penge.
Džoj moraš pustiti Trudi da proglasi bankrot, jer æe inaèe izgubiti još novca.
Giv os Tris Prior, ellers vil flere dø.
Predajte Tris Prajor, ili æe svakog dana umirati novi.
Ellers vil en europæisk by få retfærdigheden at føle.
U protivnom, evropski grad æe zadesiti strašna pravda.
Ellers vil det hele være spildt.
Jer ako to ne uradite, sve ovo je bilo uzaludno.
I løslader datteren og moren, ellers vil I aldrig høre fra mig igen, og I vil ikke få chancen for at tale med jeres leder.
Pustiæete æerka i majku ili me nikada neæete èuti, a izgubiæete i priliku razgovarati sa svojim voðom.
Ellers vil der ske det her med Okja.
У супротном, Окта ће овако завршити.
thi HERREN din Gud er en nidkær Gud i din Midte; ellers vil HERREN din Guds Vrede blusse op imod dig, så han udrydder dig af Jorden.
Jer je Bog revnitelj, Gospod Bog tvoj usred tebe, pa da se ne bi razgnevio Gospod Bog tvoj na te i istrebio te iz zemlje.
Når du aflægger et Løfte til HERREN din Gud, må du ikke tøve med at indfri det; thi ellers vil HERREN din Gud kræve det af dig, og du vil pådrage dig Skyld.
Kad učiniš zavet Gospodu Bogu svom, ne oklevaj ispuniti ga, jer će ga tražiti od tebe Gospod Bog tvoj, i biće na tebi greh.
thi ellers vil den, der bører det, smæde dig og dit onde Rygte aldrig dø hen.
Da te ne bi psovao ko čuje, i sramota tvoja da ne bi ostala na tebi.
1.3909170627594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Objasniæu vam, gazda, ako mi dopustite. 